Рэйчел не горит желанием устраивать праздник по случаю очередного дня рождения. Круглая дата, отсутствие стабильных отношений и общая неопределённость вгоняют её в уныние, так что вместо веселья она предпочла бы просто переждать этот день. Друзья пытаются вытащить её из этого состояния и сообщают, что подарки уже приготовлены, а значит, повод собраться всё-таки есть.
Пока компания вспоминает собственные юбилеи, выясняются занятные детали. Росс к своему тридцатилетию собрал автомобиль, но покататься толком не успел: машину быстро отправили на штрафстоянку. Моника переживала не меньше Рэйчел, поэтому перед праздником напилась и старательно скрывала это от родителей. Фиби была уверена, что отмечает тридцатилетие, хотя на самом деле ей исполнился тридцать один. Джоуи загадывал, чтобы старели все вокруг, кроме него, и желание не сбылось, хотя выглядит он по-прежнему неплохо.