Фиби преподносит чете Бинг запоздалый свадебный подарок - игровой аркадный автомат с «Пакмэном». Новинка настолько увлекает супругов, что они тут же начинают соревноваться. Чемпионом выходит Чендлер: он устанавливает рекорд и с гордостью вписывает своё имя в список лидеров.
Рэйчел всё сильнее тревожится из-за беременности, которая может помешать будущим свиданиям. Заметив её состояние, Джоуи приглашает подругу на встречу, и та соглашается. Выслушав очередную порцию историй о её неудачных кавалерах, Джо неожиданно осознаёт, что начинает влюбляться в соседку. А Росс оказывается перед выбором в карьере преподавателя: он работает в двух местах, и второе слишком далеко от первого. Времени доехать до второй лекции катастрофически не хватает, и герою нужно срочно что-то придумать, чтобы не потерять дополнительный заработок.