Моника и Чендлер улетают в свадебное путешествие, рассчитывая на безудержный отдых. Однако на каждом новом месте они неизменно оказываются по соседству с другой парой, которая мешает им наслаждаться отпуском. Постепенно супруги понимают: их медовый месяц рискует превратиться в лучшем случае в медовую неделю.
Тем временем Рэйчел наконец решается поговорить с Россом о ребёнке. Все уже знают, кто отец, кроме самого Геллера. Девушка понимает, какую бурю эмоций вызовет эта новость у парня, которому придётся признать малыша и взять на себя ответственность. Фиби и Джоуи остаются единственными, у кого личная жизнь пока не устроена. Джоуи прозрачно намекает соседке, что они могли бы что-то «замутить», но Буффе не спешит воплощать его мечты.
Позже друзья узнают, что Моника и Чендлер уехали, прихватив оба комплекта ключей от квартиры. Возникает вопрос: неужели они не доверяют Фиби и Джоуи, полагая, что те способны устроить в доме беспорядок в их отсутствие?