Чендлер и Моника устали прятаться от друзей и решают сбежать на пару дней, чтобы побыть вдвоём без лишних глаз. Остаётся придумать убедительное оправдание, которое объяснит, почему оба одновременно уезжают в одно и то же место.
Росс наконец дозвонился до Эмили и попытался восстановить отношения. Помириться по телефону не получится, поэтому он уговаривает жену прилететь в Нью-Йорк. Теперь нужно решить деликатную задачу: как спровадить Рэйчел, ведь Эмили не желает с ней пересекаться, а быть откровенно грубым Росс не может.
Фиби и Джоуи остаются в стороне от интриг. Девушка пытается сглаживать конфликты, а Джо в финале сам догадывается, почему Моника и Чендлер ведут себя так странно.