Фиби понимает, что роды уже близко. Вместе с друзьями она отправляется в клинику, рассчитывая провести оставшееся время в комфорте и под присмотром опытных врачей. Будущая мать тройни откровенно боится, что процесс окажется мучительным, поэтому рядом должны быть не только медики, но и близкие люди.
Для Моники и Чендлера этот момент становится настоящим испытанием. Сохранять в тайне свой роман всё труднее: по дороге в больницу они умудрились задержаться в одном такси, вызвав вопросы у остальных. В стенах клиники уединиться почти негде, так что паре приходится сдерживаться и следить за каждым шагом. А Джоуи, разволновавшись из-за всей суеты, жалуется на боль в пояснице. Врачи, правда, быстро определяют истинную причину: у него обнаруживают камни в почках. Хорошо, что недуг выявили на ранней стадии и проблему можно решить малой кровью, ведь запущенные случаи нередко приводят к инвалидности или ещё более печальным последствиям.