Джоуи и Чендлер всё ещё не разговаривают после ссоры, вспыхнувшей из-за сомнений Чендлера в успехе фильма. Обида у Джоуи уже прошла, но признаться, что приятель оказался прав, мешает гордость: съёмки действительно отменили. Чтобы как-то разрядить обстановку, Чендлер решает отправиться в Лас-Вегас вместе с Моникой.
Рэйчел, оставшись в квартире одна, пользуется моментом и начинает разгуливать по комнатам без одежды. Из соседнего дома её замечает Росс и воспринимает это как недвусмысленный намёк. Тем временем Моника признаётся Фиби, что пообедала с бывшим парнем Ричардом. Ничего предосудительного не произошло, но Чендлер, узнав о встрече, приходит в ярость и ревнует возлюбленную к офтальмологу, подозревая, что чувства к нему ещё живы.
Джоуи тем временем готовится к приезду друзей. Он понимает, что скрывать правду дальше нельзя, и признаётся: в съёмках фильма он больше не участвует. Чтобы загладить вину, парень предлагает гостям пожить в Лас-Вегасе, расслабиться в казино, где сам работает аниматором.