Джоуи не оставляет попыток сблизиться с Джанин. Хотя рождественское шоу не принесло результата, поцелуй с соседкой всё же случился. Парень сразу прибежал к друзьям с новостью, но те озадачились: ради этого он бросил девушку, которая, возможно, ждала продолжения?
Рэйчел хочет немного изменить обстановку в квартире, где живёт с Фиби. Она находит в магазине симпатичный аптекарский столик, но Моника предупреждает: соседка такие предметы не выносит. Чтобы обойти запрет, Рэйчел говорит, что столик раритетный. Позже она видит точно такой же у Росса и сильно удивляется.
Чендлер и Моника продолжают встречаться. Они даже идут на двойное свидание с Джоуи и Джанин. После возвращения домой Джанин заявляет парню, что компания ей не нравится. Джоуи приходится выбирать между вниманием красавицы и частыми встречами с друзьями.