Чендлер получает от шефа предложение возглавить отдел статистики - и неожиданно для всех отказывается. Причина проста: за пять с лишним лет в компании он так и не решил, что хочет там остаться, и не собирается провести жизнь за компьютером в душном офисе.
Фиби предлагает ему попробовать себя шеф-поваром в ресторане, который открывает её приятель. Моника возмущена: она подходит на эту роль куда больше. Но Фиби непреклонна - раз Чендлер ищет новую работу, вакансия нужнее ему. Правда, и здесь провал: готовить он совершенно не умеет.
У Росса новый роман с коллегой Селией. Он планирует сводить её в ресторан, а потом пригласить домой и познакомить с Марселем. Однако встреча с обезьянкой проходит настолько неудачно, что второго свидания может и не быть. Рэйчел в очередной раз убеждается, что из неё никудышная официантка: Моника просит помочь с организацией будущего ресторана девушку со стороны, а не подругу-неумеху.