Чендлер сталкивается с неожиданным открытием: окружающие принимают его за гея. Коллега на работе настойчиво советует ему сходить на свидание со своим знакомым, а узнав, что Чендлер предпочитает женщин, искренне удивляется. Остальные друзья тоже замечают, что его манера держаться и стиль одежды намекают на нетрадиционную ориентацию.
Отношения Рэйчел и Паоло тем временем крепнут, несмотря на расстояние: парень постоянно звонит ей из Рима, и героиня чувствует себя окрылённой. В один из дней Монике и Россу звонит отец с печальным известием - их бабушка при смерти. Приехав в больницу, брат с сестрой застают момент, когда родственница уходит из жизни. Но по необъяснимой причине она на мгновение возвращается, едва не напугав присутствующих до полусмерти, а затем умирает окончательно.
Друзьям предстоит заняться организацией похорон. Собрав вещи бабушки, они отправляются на кладбище, где происходит новая неприятность: Росс падает в вырытую могилу и повреждает спину. Чтобы заглушить боль, ему приходится принимать релаксанты, и от них у героя развивается стойкая зависимость.