Рэйчел сполна ощутила, насколько тяжело быть матерью. Маленькая Эмма постоянно плачет, и героиня перепробовала все способы её успокоить. Ничего не помогало, и Рэйчел уже готова была сойти с ума, но на выручку пришли верные подруги. Фиби и Моника сумели убаюкать Эмму и дали маме несколько минут заслуженного отдыха. Радость оказалась недолгой: вскоре ребёнок снова потребовал максимум внимания.
Чендлер отправляется на рабочее совещание, которое оказывается настолько скучным, что он засыпает и пропускает важную часть. Теперь ему нужно объяснить жене, что совсем скоро им предстоит переезд в другой штат. Росс тем временем пытается наладить жизнь и решить, как поступить с Рэйчел и её малышом. Он готов сделать предложение, но подходящий момент всё не наступает. Герой переживает, что может получить отказ, и тогда, вероятно, навсегда разуверится в существовании семейного счастья.