Фиби обнаруживает в квартире крыс. Вместо того чтобы избавиться от грызунов, она приручает пару. Майкл сначала не понимает увлечение подруги, а затем начинает опасаться. Он требует, чтобы Фиби избавилась от вредителей, но она успела к ним привязаться. Перед ней встаёт непростой выбор.
В доме Росса и Рэйчел появляется новая няня - симпатичная Молли. Она хорошо справляется с обязанностями, но Росс переживает, что Джоуи начнёт навязчиво к ней клеиться. Триббиани действительно пытается подкатить, но получает отпор. Через некоторое время он понимает, что Молли не интересуется мужчинами.
Моника решает устроить небольшой праздник и приглашает Рэйчел и Гэвина. Это тот самый коллега, который временно занимает место Рэйчел на работе. На встрече Гэвин ведёт себя странно. Причина в том, что ему сильно нравится Рэйчел. В какой-то момент он не сдерживается и целует её.