Чендлер продолжает переживать из-за того, что у них с Моникой не получается завести ребёнка. Пара решает пройти полное обследование и приходит в клинику, где встречает Дженис. Чендлер признаётся бывшей девушке, что боится бесплодия Моники. Однако врачи сообщают неожиданное: проблемы с репродуктивной системой есть у обоих супругов.
Джоуи и Чарли начинают встречаться, и их роман развивается быстро. Девушка ещё плохо знает город, поэтому Триббиани хочет устроить для неё экскурсию. Он просит Росса помочь с маршрутом, и тот составляет подробный план прогулки. Разумеется, Джоуи сбивается с маршрута и приводит Чарли совсем не туда, куда было задумано.
Рэйчел и Фиби ссорятся из-за многочисленных запретов Буффе. Рядом с ней некомфортно: Фиби против массажных салонов, телятины и других вещей. Разговор доходит до того, что Рэйчел высказывает недовольство, чем сильно расстраивает ранимую подругу.