Росс и Рэйчел наконец целуются, и теперь обоим предстоит разобраться в том, что будет дальше. Фиби и Моника поддерживают подругу, которая нервничает из-за неопределённости, а Джоуи и Чендлер просто радуются за приятеля, не отрываясь от пиццы.
Когда эмоции утихают, наступает время последствий. У Рэйчел голова не болит, а вот Россу нужно что-то решать с Джули. Он боится ранить девушку разрывом, но Рэйчел - его давняя любовь. Герой оказывается в тупике и лихорадочно ищет выход.
Моника тем временем продолжает искать работу. Ей удаётся устроиться в кондитерскую фирму, где используют инновационный заменитель сахара. Новый директор уверен в успехе предприятия и в том, что Моника отлично впишется в коллектив. Однако, когда друзья пробуют продукт, который она продвигает, становится ясно: больших высот на этой должности соседка вряд ли достигнет.