В квартире раздаётся звонок: незнакомка по имени Джейд ищет некоего Боба. Чендлер мгновенно пользуется случаем и выдаёт себя за него, договариваясь о встрече. Он понимает, что обман раскроется, но надеется, что нелепое недоразумение поможет им найти общий язык.
Тем временем у компании сразу два повода для торжества: приближается день рождения Росса, а Моника получает повышение. Отметить предлагают в приличном заведении, и это повергает Рэйчел, Джоуи и Фиби в уныние. Их заработки заметно скромнее, поэтому такие траты серьёзно ударят по бюджету.
Росс, Чендлер и Моника предлагают друзьям финансовую помощь, но те отказываются: поддержка выглядит как подачка и жалость. Вскоре выясняется, что помощь вскоре понадобится самой Монике - она теряет работу, не успев насладиться повышением.