Джоуи случайно нажимает кнопку на пульте, и на экране появляется фильм для взрослых. Парни озадачены: канал явно платный, а как они на него попали - непонятно. Сантехник, заглянувший в квартиру, делится похожей историей: он тоже когда-то наткнулся на этот канал, но по глупости выключил телевизор и больше туда попасть не смог. После этого друзья решают никогда не выключать телевизор и не подпускать к пульту посторонних.
Росс убит горем после отъезда Эмили. Девушка вернулась в Лондон, и он даже не проводил её до аэропорта, потому что подвезти её вызвался дядя. Дома приятели убеждают Росса не отступать. Он мчится за Эмили, чтобы признаться в чувствах и уговорить остаться в Нью-Йорке вместе с ним.
Фиби приходит на очередной приём к гинекологу и узнаёт, что беременность протекает отлично, но детей не один, а целых три. Врач предупреждает: скоро малыши начнут активно толкаться. Фрэнк и Элис сначала радуются, а потом задумываются, как воспитывать тройню, ведь это совсем непростая задача.