Джоуи и Чендлер избавились от почти всей мебели в квартире, освободив немало места и выручив деньги. Однако тратить средства Джо не собирался: вместо покупок он притащил из подвала груду хлама и объявил это невероятной удачей, ведь всё досталось бесплатно.
У Моники очередной финансовый провал. Когда мать предлагает ей приготовить блюда для своей вечеринки, облегчения не наступает: работать на маму девушка считает последней ступенькой к потере самоуважения. Но аренду нужно платить, так что выбирать не приходится.
Чендлер снова сближается с Джоан, начальницей Рэйчел. Поначалу он не хотел возобновлять общение, находя её скучной и неинтересной, но внезапно для себя оказался с ней в одной постели. Рэйчел это не нравится, однако приятель не реагирует на её попытки отвадить Джоан. Затем к Джоуи заходит продавец энциклопедий. Мужчина настойчив, но Джо задумывается о покупке пары книг: в разговорах друзей на умные темы он чувствует себя неуверенно.