Чендлер осознаёт, что дальше так продолжаться не может: постоянные встречи с Кэти в компании Джоуи превратились для него в настоящую пытку. Ситуация усугубляется тем, что он случайно увидел девушку обнажённой, и теперь сдерживаться в её присутствии становится всё труднее. Спасение приходит от наблюдения: лучший друг не меняет привычек и по-прежнему ухлёстывает за другими. Значит, Кэти, похоже, уже не так ему интересна, и у Чендлера появляется шанс.
Росс возвращается к давнему увлечению - игре на синтезаторе. Моника вспоминает, как в детстве брат запирался в подвале и репетировал, никому не позволяя слушать. Теперь он решает выступить перед друзьями, но результат их откровенно разочаровывает.
Главная интрига эпизода раскрывается, когда Чендлер признаётся: они с Кэти целовались. Она пришла к Джоуи, но того, как обычно, не было дома - он был на очередном свидании. Молодые люди остались наедине, и произошло то, что произошло. Теперь Чендлер не может смотреть другу в глаза, хотя понимает: Джо вряд ли сильно расстроится и быстро переключится на другую. Облегчение приходит, когда выясняется, что Кэти сама порвала с Джоуи - они, по сути, никогда друг другу не подходили.