Чендлер и Джоуи заглядывают в копировальный центр, где примечают симпатичную сотрудницу Хлою. Девушка не возражает против их внимания, а при следующем визите приглашает обоих на вечеринку, устроенную коллегой. Там у друзей появится шанс познакомиться с красавицей поближе.
Фиби проводит серию бесплатных массажей для сотрудников миссии ООН в Нью-Йорке. На одном из сеансов она знакомится с дипломатом из далёкой страны, название которой даже не может выговорить. Несмотря на языковой барьер и почти полное отсутствие английского у кавалера, она соглашается на свидание. Проблема в том, что пару сопровождает переводчик, и Фиби чувствует себя не в своей тарелке.
Росс снова изводит Рэйчел ревностью: девушка задерживается на работе, а он настаивает на совместном обеде. Выведенная из себя, Рэйчел предлагает взять паузу в отношениях. Расстроенный герой отправляется на ту самую вечеринку, куда его позвали Чендлер и Джоуи.