Фиби открывает серию жалобой на зубную боль, и друзья единодушно советуют ей поскорее записаться к стоматологу. Она бы и рада, тем более что знает толкового специалиста. Но есть проблема: каждый её прошлый визит к врачу совпадал с чьей-то смертью. Теперь Фиби боится, что стоит ей сесть в кресло, как кто-то из близких отправится на тот свет.
Тем временем компания оказывается перед дилеммой. Джоуи видел, как Дженис целовалась с бывшим мужем, и теперь не знает, говорить ли об этом Чендлеру. Сначала он решил промолчать, но остальные настояли: такие вещи не скрывают. А Росс переживает из-за перестановки экспонатов в музее - после реорганизации работать стало невозможно, и ему приходится срочно уехать. Бена он оставляет на Рэйчел и Монику.
Девушки, заигравшись с малышом, случайно ударяют его головой о деревянную балку. Это может обернуться для мальчика серьёзными последствиями в будущем.