Пятая серия третьего сезона начинается с того, что Чендлер застаёт свою квартиру в плачевном состоянии: Джоуи в очередной раз нашёл новое увлечение и превратил жилище в столярную мастерскую. Парень взялся мастерить мебель, но результат, как водится, оставляет желать лучшего.
Фиби с нетерпением ждёт встречи с братом Фрэнком, которого видела всего раз в жизни. Рэйчел старается поддержать подругу перед этим важным событием, ведь девушка надеется наконец обрести настоящую семью. Фиби представляет Фрэнка остальным, и тот пытается стать частью компании, но чем сильнее он старается, тем нелепее выглядит ситуация.
Росс и Чендлер затевают соревнование: каждому нужно назвать пять девушек, с которыми он не отказался бы провести ночь. Перебирая красавиц, оба умудряются найти изъян в каждой. А Моника, глядя на отношения Фиби с братом, вспоминает собственное детство с Россом. Если коротко, им обоим пришлось несладко, и теперь подруга переживает нечто похожее, только в более осознанном возрасте.