Чендлер и Росс выходят на теннисный корт, но у Чендлера игра решительно не ладится. Росс пытается показать другу пару приёмов, слишком сильно замахивается ракеткой и случайно попадает в девочку-скаута. Та падает и ломает ногу, чем повергает Росса в ужас. Чтобы загладить вину, он отправляется вместе с пострадавшей продавать печенье - так он надеется помочь ей выиграть путёвку в лагерь.
Джоуи находит временную подработку: теперь он торгует рождественскими елями. Фиби сначала возмущается - как можно губить деревья ради потехи публики? Но Джоуи убеждает подругу, что эти растения рождены дарить людям радость. Поверив в его россказни, Фиби решает помочь Джо продать как можно больше елей.
Помощник Терри, давно сохнущий по Рэйчел, предлагает ей пройти дополнительные курсы официантки, чтобы выполнять работу лучше. Попробовав, Рэйчел понимает: ей пора двигаться дальше. Она бросает кофейню и решает попытать счастья в мире моды, где её красота и другие навыки наверняка найдут применение.