Первый день на новом месте заставляет Рэйчел изрядно понервничать. С прошлой работы она ушла с лёгким сердцем, но теперь придётся заново добиваться доверия и уважения в незнакомом коллективе. Пока девушка перебирает наряды, обувь и сумочки, Росс хмуро размышляет о Майке, который предложил его возлюбленной эту вакансию. По мнению героя, у этого человека явно не только деловые мотивы.
В ресторане, где трудится Моника, появляется новый официант - Хулио. Его броская внешность моментально покоряет сослуживиц, и подруга намекает Монике, что стоит присмотреться к мексиканцу. Однако та не решается на первый шаг: её пугает возможная неудача и мысль о том, что Хулио примет её за женщину, ищущую мимолётных утех.
Джоуи идёт на очередное прослушивание - на кону роль в бродвейском мюзикле. С вокалом у него всё в порядке, а вот танцы даются с трудом. Загвоздка в том, что в резюме он указал опыт в хореографии, которого у него нет. Теперь ему никак нельзя провалиться: если обман вскроется, о дальнейших ролях можно забыть.