Джоуи решил порезвиться и попрыгать на кровати, но неудачно приземлился. Теперь несколько недель ему придётся проходить с повязкой, пока рука заживает. Моника тем временем устала переживать из-за Ричарда и хочет поставить точку в этих страданиях. Она берётся за готовку: по её мнению, лучший способ отвлечься - сварить джем, который друзья с удовольствием попробуют.
За Фиби увязывается подозрительный незнакомец. Вскоре выясняется, что мужчину зовут Майкл и он шёл за Урсулой, сестрой-близнецом героини. Их встреча перерастает в довольно странное свидание.
Росс и Рэйчел берутся учить Чендлера ухаживать за девушками. Он хочет правильно вести себя с Дженис, чтобы не задеть её чувства. Однако приёмы, которые срабатывают в одной семье, вполне могут дать сбой в другой.