Джоуи демонстрирует друзьям карточные фокусы, но представление прерывает шум сверху. Сосед снял ковёр, и теперь каждый его шаг отдаётся в квартире героев. Моника уже пыталась поговорить с ним, но безрезультатно. За дело берётся Фиби.
Чендлер возвращается домой понурым: он видел Дженис в парке с бывшим мужем, к которому она решила вернуться. Это сильно задело героя, ведь он считал, что полностью устраивает девушку. Росс уверяет, что приятель скоро забудет огорчение - впереди грандиозная вечеринка в честь дня рождения Джо.
Рэйчел устраивается в модную компанию, но начальство не даёт ей шанса проявить себя. Вместо того чтобы диктовать моду, она разносит кофе и всё острее чувствует, что проклятие вечной официантки никуда не исчезло. Однажды она случайно знакомится с представителем другой фэшн-компании, и тот сразу предлагает ей работу. Обрадованная Рэйчел делится новостью с Россом, но тот подозревает, что в предложении есть не только деловой интерес.